El tutor de inglés del Centro, ahora con ruta de aprendizaje

Funciona en el navegador de la computadora o la tableta del colegio. Sin Telegram, sin aplicación y sin redes sociales: nada se instala en el celular del alumno.

Prueba el asistente → (burbuja abajo a la derecha)
Esta es la versión 2.0, corregida según la evaluación de la Dirección Académica.
Toca la burbuja, escribe en inglés (o pide una frase en español) y observa cuatro cosas: la sesión tiene objetivo, pasos marcados y cierre; aparece una lámina cuando ayuda al tema; la pronunciación se escribe en alfabeto fonético con audio; y al cerrar la sesión se registra la evidencia de lo aprendido para el docente (enlace «Reporte del docente» al final de esta página).

Cómo probarlo en 4 pasos (para profesores y dirección)

Qué cambió, punto por punto

Observación de la DirecciónVersión evaluadaVersión 2.0
Sin ruta ni objetivo de aprendizajeConversación libre, sin metaSesión de 5 fases con objetivo «can-do» y criterio de éxito
Sin adecuación al nivel MCER / respondía en españolClase completa en español si el alumno preguntaba en españolInglés primero; español solo como apoyo pedido y etiquetado; prueba de nivel inicial
Sin andamiaje ni alternativas de representaciónSolo texto: «aquí no puedo enviar imágenes»Láminas dentro del chat, audio, tablas y ejemplos en dos grados de dificultad
Corrección y pronunciación poco fiables«thought → /zot/» (ortografía castellana)Alfabeto fonético + audio; corrección con la regla y el modelo; el alumno practica en voz alta con el micrófono del navegador y recibe el puntaje por palabra y el consejo fonético (formativo, nunca una nota)
Evaluación oral inviable por TelegramEnlaces de Telegram y celular del alumnoNavegador del colegio, sin app ni redes; micrófono dentro del chat
Chat repetitivo sin progresión ni evidenciaSin memoria ni reporteMemoria del alumno con repaso espaciado: sus propios errores vuelven como reto (hoy, 3 días, 1 semana, 2 semanas y 1 mes) y se marcan dominados al tercer acierto; rotación de actividades y prohibición de repetir el objetivo anterior
Sin criterios de evaluación reconociblesPuntaje propio e inexplicableRúbrica oficial Cambridge de expresión oral (vocabulario y gramática · pronunciación · interacción, banda 0-5) por sesión y por alumno, exportable a Excel

Para el docente y para la Dirección

Progreso visible

  • Nivel Cambridge y MCER por alumno
  • Objetivo de cada sesión y su autoevaluación
  • Errores recurrentes y qué practicar

Rúbrica Cambridge y repaso espaciado

  • Rúbrica oficial de habla (3 criterios, banda 0-5) por sesión y promedio por alumno
  • Los errores del alumno vuelven a los 0, 1, 3, 7, 16 y 35 días
  • El alumno ve su propio avance en «Mi progreso»

Cuidado de los menores

  • Sin chat entre usuarios, sin perfiles públicos, sin desconocidos
  • Sin celular del alumno: navegador del colegio
  • Coherente con la Ley 32385 (uso académico guiado)

El docente manda

  • El sistema entrega información y evidencias
  • La valoración y la calificación son del profesor
  • No sustituye la clase: la prepara y la refuerza
Leer la respuesta completa a la Dirección Descargar el documento (Word) Reporte del docente (clave del colegio) Mi progreso (vista del alumno) Respuesta punto por punto a la Dirección